2022-07-11 18:27:53
导语
出门在外,如果能听到一句地道的家乡话,令人往往梦回故乡,暂时抛却了身处异乡的孤寂与落寞,片刻忘却了都市的喧嚣与压力。然而,由于这样那样的原因,如今我们听到家乡话的机会已越来越少。
大家知不知道,我们大广西可其实是“语言的富矿”的地方,拥有汉语、壮语、苗语、侗语、仫佬语、毛南语、水语、京语、彝语等12种民族语言,以及粤方言、平话方言、北方方言、客家方言、湘方言、闽南方言6种汉语方言。
可是最近,根据自治区民语委、广西少数民族语文学会近年的调查,虽然广西有80%左右的少数民族能使用本民族语言,但实际情况并没有这么乐观。大多数方言的使用者以中老年人为主,毛南语、仡佬语、仫佬语、京语等语言已处于濒危状态,其中会讲仡佬语多罗方言的人仅剩大约10人,年龄均在60岁以上。即使是壮语,语言环境也不乐观,目前广西还讲壮话的县城不足10个,不少壮语方言面临传承困境。3 S) l
如果把后面的意思蒙起来,你哋知唔知系乜嘢意思捏?(你们知不知道是什么意思?)
看到一则新闻,里面一位邓先生说:“大人讲‘南宁白’夹杂普通话,12岁以下小孩基本上不会讲白话了,再过十年二十年,‘南宁白’恐怕要被年轻人遗忘了。”
童年回忆
1
场景1
爷爷
乖孙,食嘢要记得分享,知毋知啊?
(吃东西要记得分享,知不知道?)
我知“独食独生疮,打死冇人帮。”呀嘛。
(不可以吃独食,不然没人帮。)
孙女
1
场景2
女儿
阿妈,只碗烂着。
食野唔做野,做野打烂野。
(只会吃,不会干活。)
老妈
1
场景3
友女
阿妈生你一稍牙,留嚟刨西瓜。落雨可以遮下趴,饮茶可以隔茶渣,扑街可以铲泥沙,劈友可以挡两下!
“肥婆肥冬瓜,生仔上南瓜,生得几多只?生得二十只,只只有尾巴。”
友仔
行走在家乡,无论是城市孩子还是农村孩子,都用流利的普通话聊着天,而一旁的爷爷奶奶们也用上蹩脚的家乡普通话陪聊着。
方言慢慢消失
网友
方言可以说是当地文明的载体。很多真正民俗的东西都是通过方言来铭刻在代代人的心中。就我们这代来说,爷爷奶奶们可能还说着方言,如果不懂方言,如何和他们交流?深情地互望么?
人人会说普通话的确是好,但是最终人人只说普通话感觉就不太好了。通用语应该和地方语和平共处。试想未来,除了自己是哪里人,其它关于自己家乡的物事一点都说不上来。这座城市最终会变成怎样?
网友
网友
方言的缺失其实真谈不上什么“危害”,甚至从理性角度考虑,是如某些人认为的那样有好处,至少大家方便交流了。就好像渡渡鸟灭绝了,人类似乎还是活得好好的,恐龙如果不灭绝,可能还会危及人类生存。
从什么时候开始,大家更多的开始使用普通话对话。
曾几何时,无论是公交车、医院、银行等公共场所,都是南宁白话,然而现在,普通话已经把我们的生活“包围”,就连卖菜的阿姆,也能飞快从白话转换成普通话。
一些同辈的白话“越讲越臭青”,就干脆直接用普通话词汇代替,例如用“理发”代替了“飞发”,“打伞”代替了“撑遮”。就连爷爷奶奶跟孙子(女)说话,都被要求说普通话。
点解毋讲白话?
让孩子能够自然而然同时掌握多种语言,让孩子有多种语言的语境。可是为什么很多家长还是不跟自己的孩子讲方言而是讲普通话呢?
网友
担心孩子满口方言显得“略土”。
宝贝以后一开口就是夹杂着乡音的普通话会被其他小朋友笑话。
网友
网友
学了方言,会影响孩子的普通话发音吧。
试想一下,几十年后,方言渐渐淡化时,最后一代会说本地话的人过世后的场景了。
1
长辈
你们过年有什么习俗啊?
吃饺子……
孩子
长辈
……
1
老师
请一位同学来唱一首家乡的童谣吧。
老师,我不会……
学生
方言作为中华文化传承下来的一部分,不只是我们大中华历史的一部分,更是我们生命中不容抛弃不容忘记的一部分。作为普通话发展的源头活水,方言一直与普通话间有密切的互动关系,对于丰富普通话有着极为特殊的意义。在经济社会发展迅速、普通话推广范围不断扩大的同时,也要注意保护好方言。
方言的消逝,其实是一种文化的消逝,一代人的精神面貌的消逝,同时伴随着诸多艺术形式的消逝。
曾经的白话,东北的豪、成都的慵、重庆的火、湖南的辣、北京的侃......京剧、粤剧、豫剧、黄梅戏、京韵大鼓、天津快板、山东快书、海派相声....这些统统都将不复存在。
天下大同,所有的人说写同样的字,说同样的话。
这并不是什么危害,只是有点淡淡的忧伤。
往下有彩蛋!
广西南宁白话四级考试
单选题:
1.“啊D粉几多蚊一碗?” 问:上述问话最有可能发生在哪里?(4分)
A.粮店 B.杂货店 C.粉店 D.以上皆不对
2.“哎呀,碌着我了!”
问:这个人刚才可能怎么了?(4分)
A.吃了很酸东西 B.吃了很甜的东西 C.吃了很烫的东西 D.以上皆不对
3.“昨晚场波老黑杀肉喔!”
问:昨晚他干嘛去了?(4分)
A.去杀猪 B.去马杀鸡 C.赢了很多钱 D.以上皆不对
4.“你车大炮吧。”
问:是什么意思?(4分)
A.你真搞笑 B.你在吹牛吧 C.你去做大炮 D.以上皆不对
5.“饭铺单单多数出,少数出!多数出,少数出!!”
问:是什么意思?(4分)
A.饭局由多数人出钱 B.少数服从多数 C.玩游戏要分阵营所用的方式 D.以上皆不对
6.甲:“今晚去边D废?”
乙:“母有咩世义捏,系屋晒腩哦。”
问:乙回答的话什么意思?(4分)
A.乙很忙,在家翻晒牛腩 B.乙的母亲要他晒腩 C.乙百无聊赖只好呆在家里 D.以上皆不对
7.下列哪些词语不属于动物?(4分)
A.猪糯糯 B.马狼扛 C.猪头饼 D.禽罗
8.“挤油渣”是什么?(4分)
A.榨油 B.炸油条 C.互相挤来挤去取暖作乐 D.去掉废弃的油
9.下面哪个词语是与“蚀底”对应最好的反义词?(4分)
A.抵席 B.便宜 C.实际 D.很贵
10.“麻村壅”
问:麻村壅是什么东西?(4分)
A.一个叫麻村壅的地方 B.人名 C.空心菜 D.以上皆不对
11.“攞碗清补凉喂!”
问:这是求人家帮自己做什么?(4分)
A.买药 B.修车 C.买凉茶 D.餐馆
这些白话都考不及格,你就不用回家过年了……
综合|南国早报 中国侨网 知乎 江南都市报 网络
编辑|吴丹青
广西新闻频道新媒体出品
看新闻,“写评论”
发表您的看法
▼
每周我们将会精选出5个留言
价值百元的好礼等你带走。↓↓↓