朋友,小辰光嘎三胡侬还记得伐?

2022-07-23 21:29:43


老底子,弄堂里,

男小囝打弹子,女小囡踢毽子,

阿拉讲格统统侪是上海闲话。

街头巷尾的童谣里隐藏着“上古的风、民俗的源”,

记录着童年光阴格种种喜悦搭仔温热。


  点击收听  ▾



上海话释义:

1、嘎三胡:聊天

2、扎台型:出风头

3、馋痨胚:贪吃、贪嘴

4、烊脱了:化掉了





小朋友,见识多,

嘎三胡,真快乐。

小辰光最欢喜轧闹猛,有客人来家里太开心。

穿越回民国时期,

一道去看看嗳个辰光小朋友屋里格欢乐景象。


请欣赏儿歌《水仙花》



资料来源:《儿童世界(上海1922)》1943 年第10期



建议wifi状态下观看




《水仙花》

水仙花,叶儿长,摆在我屋里大客堂。

叶儿长,花儿白,我屋里来了三个客:

一个客人年纪老,白发白须精神好。

一个客人年纪青,长袍马褂精神新。

一个客人年纪小,短衣短裤小宝宝。

他们三位到我家,我家热闹真不少。




《全国报刊索引》收录了几千首民国时期的儿歌童谣,内容涵盖了风俗、地理、物产、谜语、节气等各个方面。童谣朗朗白话,充满俚俗野趣,有着浑然天成的美感。

在建设让我们卸下沉苛,回归本真,带着您的孩子,一起来听听读读那不羁岁月的小小歌谣。




指  导:徐维新

语音提供:俞惠娣  诸弘宇  上海小八腊子说唱艺术团



本公众微信平台音频、视频及活动图文信息报道系「全国报刊索引」制作,属于相关权利人所有。如需转载或其他合作,请联系公众号获取授权,并标明作者及出处。

相关资讯

Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 珠三角传统民歌爱好组