信宜传统儿歌 两首

2022-06-13 03:45:57

▲儿时   编图/小思


信宜传统儿歌


┃ 信宜儿歌  一  


打手掌,买咸魚。咸鱼香,买沙姜。沙姜辣,买树辣。树辣补,买猪肚。


猪肚薄,买夌角。夌角尖,买马鞭。马鞭长,挂屋樑。屋樑高,买剃刀。


剃刀利,割到鼻。狗鼻痛,揾阿窿。阿窿走入水窦窿,赶虾公。


虾公彪过河,准到只㳕氹箩。


释:窿——long 弓背

 


┃ 信宜儿歌  二


萤火虫,熠熠烘。熠过坑,熠过垌。倒黄竹,结黄笼。


结到几多担,结到十二担。担去乜处卖?担去高州信宜卖。


买到乜野回?买到只大黄牛。赶得爹爹门口过,食开爹爹三棵禾。


爹爹唉我箩狗仔,我唉爹爹冇老婆。有钱裸只威威个,矛钱裸只花面婆。


食饭食三担,阿屎阿三箩。阿尿孱孱响,阿屁打头锣。



┃ 多说几句


信宜话是非常有古韵的白话,声调起落有致,节奏灵活多变。表达时,随着情绪的变化,通过声量的控制,更是生动形象。这也是我们世代信宜人积极活泼、热情好客优良品质的一种外在表现。


我们生于大山,长在大山,世世代代勤劳善良,在追求真善美的道路上积极奋进,勇往直前。不知从何时起,我们在非必要场合时身边开始传来广府腔。慢慢的,我们对地方语开始莫名的自卑。


不知这种自卑情绪从何而来。恍然间,我们都会意识到不该,但内心的小人时常作怪。隐约间,我们都习惯性的偷偷收起了乡音。


总有那么一拨年轻人,为了乡音,通过各种艺术形式、表达手段,在努力守护着,但这往往只落得个打趣。


有的艺术工作者的艺术作品,甚至最终更是落得个“半土洋”、“三搅土”。


信宜多少能人杰士,在外成立了多少协会、商会、校友会,每年聚会大场小场。谈笑风生间,如果不看会场标题,又有谁知道这群人来自大山信宜。


我本标题党,但今天把这段话藏在了帖子后面。毕竟这本无对错,语言是表达工具,有千万种。


守着信宜话,只是情怀罢了。


SI

 END

 少小离家老大回,乡音不改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来。


思说信宜 往期推文

 卢冠廷向信宜小伙伴问好

 给新歌声信宜赛区选手几点舞台经验

 极致生动的信宜话

 极致生动的信宜话 之二

 那些信宜锦江桥的记忆


努力成为信宜最文艺的微信公众号


来源/民间

整理/小思  文/小思  图/小思

©小字组思


相关资讯

Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 珠三角传统民歌爱好组